The idea is that, as more students attend graduate school, more and more employers will expect new employees to have graduate degrees. This will make undergraduate degrees less valuable and so the forgone income of graduate school will fall, making it "cheaper" to attend.